2021. 10. 20｜ショップ タイムロマンからのお知らせ
第10回 リプロダクションドール タイムロマン20周年記念展
会期：2021年11月5日（金）～11月14日（日） 10日間
今年で第10回目となります、リプロダクションドールフェアーの開催のお知らせです。
可愛く癒しのある、リプロダクションドールが幅広く勢揃いいたします。
普段なかなかお目にかかれない作品がお楽しみいただけます。
是非、この機会にお問い合わせの上、ご来場くださいませ。
—————————————————————-
【出展作家一覧】≪15名≫
アンティーク スクエア / 石山ルミ子 / 大坪 純子
大屋 操 / 柏木 敬子 / 草苅 尚代 / 谷井 真由美
中村 雪子 / 三橋 昌子 / まりのどおる / 宮崎 佳代
Atelier 夢人形 渡辺 登美子 / Dollynao / Emma / White Rose
※出展作家さま変更になる場合がございます。
※新型コロナウイルスの影響で、開催内容が変わる場合がございますので、
予めご了承くださいませ。
——————————————————————-
◆会期
2021年11月5日（金）～11月14日（日）
◆販売方法
11月5日(金)より、店頭で販売いたします。【先着順】
初日お並び頂いた順に、お1人様1体ずつお迎えいただけます。
2週目以降は何体でもお迎えいただけます。
※9時15分ぐらいから整理券をお配りしております。
【通信販売】
オンラインショッピングは11/6（土曜日）11：00より、通信販売を開始いたします。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
通常のリプロダクションドールカテゴリーではなく、企画展名のカテゴリ(特設ページ）を設けますので、
そちらからご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※11/5（金）にお家が決まりましたお人形に関しましては、オンラインショッピングページには
載せませんので、予めご了承ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
11/6AM10：00～11：00までの時間は、プレビュー（下見）時間といたします。
11/6AM11：00より販売受付を開始いたします。
店頭と通信販売と同時に販売いたします為、店頭優先となりますので、予めご了承くださいませ。
何卒、ご協力くださいますようお願い申し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※コロナ対策を講じながらの運営・営業となりますので、
何卒、ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします
2021. 10. 01｜ショップ タイムロマンからのお知らせ
We offer services in English as well to support customers from anywhere in the world.
We welcome orders from overseas and we ship our dolls worldwide.
【Payment】
We accept various credit cards on our online shop (please proceed from your shopping cart).
As for the shipping cost, we will calculate it after your order is placed, then adjust and charge the final amount
(including the shipping cost to your country) to your credit card.
【Method of International Shipping】
EMS (Postal Express Mailing Service)
【Inquiry】
Email: info@timeroman.com
*If you have any questions, please inquire by email. Please do not use the direct message
(DM) of Instagram.
*Questions are answered in English or Japanese.
【Note】
*We ship to countries and regions which accept packages from Japan.
Please check the shipping condition of your country / region prior to the order.
*It may take as long as two months to get packages from Japan in some countries due to COVID.
*For scheduled doll exhibitions, your order will be cancelled if you make a purchase
of a doll before its online shop starts.
– please check out our Instagram, social media or blogs for the rules and when each exhibition starts.
*We will be able to ship out via international forwarding companies, if you have an account with them.
=====================================================
Time Roman备有可以用英文交流的支持系统，因此也能应对海外客户。
本店承办国外订购和寄送。（全世界）
【支付/结账】
通过网上购物（购物车），可以使用各种信用卡支付。
关于运费，我们会在您订购后决定运费，并把运费并入到货款中。
【寄送方式】
EMS（全球邮政特快专递）
【咨询电子邮箱】
电子邮箱：info@timeroman.com
* 如果您有任何疑问，请直接通过电子邮件与我们联系，而不是通过Instagram直接发送信息。
* 电子邮件可以使用英文或日文。
【请注意】
* 关于订购，仅限可以寄送的地区。
* 有些国家或地区，由于受新冠肺炎疫情影响，交货可能需要大约2个月的时间。
* 关于在展览会（企划展）上出售的作品，即使您在网上购物销售开始受理时间之前购买（放入购物车）也将变成无效（取消），敬请留意。
详情请查看社交网络或博客发布的信息。
* 我们也接受通过把日本邮购网站的商品送到世界各地的代送服务公司的订购。
